ETF
Bitcoin Holds Steady at $80,000; ETFs Attract Billions Again — Weekly Roundup of Crypto Market
The cryptocurrency market is closing out the last week of August near local highs: Bitcoin is holding steady at around $80,000 after rising above $81,000, investors are once again actively pouring funds into spot ETFs, and the stablecoin sector continues to evolve from a primarily trading instrument into a full-fledged payment infrastructure.
Біткойн утримався на рівні 80 тис. дол., ETF знову залучили мільярди — підсумки тижня на крипторинку
Криптовалютний ринок завершує останній тиждень серпня поблизу локальних максимумів: біткойн утримується на рівні близько $80 тис. після зростання вище $81 тис., інвестори знову активно вкладають кошти в спотові ETF, а сектор стейблкоїнів продовжує перетворюватися з переважно торгового інструменту на повноцінну платіжну інфраструктуру.
Bitcoin has once again surpassed $80,000 mark amid influx of funds into ETFs and weakening dollar
In late August, Bitcoin once again surpassed the $80,000 mark, posting one of its strongest weekly gains in recent months, but the current move differs from typical cryptocurrency rallies—a significant portion of the demand is coming through regulated exchange-traded funds, and the U.S. government bond market has become one of the main macroeconomic drivers.
Біткойн знову перевищив позначку $80 тис. на тлі припливу коштів у ETF та ослаблення долара
Наприкінці серпня біткойн знову перевищив позначку $80 тис., продемонструвавши один із найсильніших тижневих ривків за останні місяці, однак нинішній рух відрізняється від типових криптовалютних ралі — значна частина попиту надходить через регульовані біржові фонди, а одним із основних макроекономічних чинників став ринок державних облігацій США.
Crypto market wrapped up its strongest week in two years—Bitcoin rose by approximately 23%
The cryptocurrency market ended the week of August 17–23 with a sharp rally: Bitcoin rose by approximately 23%, Ethereum by more than 30%, and a number of major altcoins posted even stronger gains. The main drivers were an influx of funds into U.S. spot cryptocurrency ETFs, a weaker dollar, shifts in the U.S. Treasury market, and positive regulatory signals from Washington.
Крипторинок завершив найсильніший тиждень за два роки - Bitcoin зріс приблизно на 23%
Криптовалютний ринок завершив тиждень 17-23 серпня різким зростанням: Bitcoin подорожчав приблизно на 23%, Ethereum - більш ніж на 30%, а низка великих альткоїнів показала ще вищу динаміку. Головними драйверами стали приплив коштів у американські спотові криптовалютні ETF, ослаблення долара, зміни на ринку держоблігацій США та позитивні регуляторні сигнали з Вашингтона.
Bitcoin has returned to $65,000 mark amid influx of funds into ETFs; cryptocurrency market is awaiting U.S. inflation data
The cryptocurrency market ended last week mostly on an uptrend: Bitcoin rebounded from its early August decline and retested the $65,000 mark, while Ethereum and most major altcoins also gained ground. The exception among the leading cryptocurrencies was XRP, which lost about 5% over the week.