Книжки з Кіпру поповнять грецькомовну бібліотеку Маріупольського університету
Ринки 15.05.2026 14:08
Як повідомляє проєкт Інтерфакс-Україна Культура, посольство Республіки Кіпр в Україні передало Маріупольському державному університету добірку книжок грецькою та англійською мовами для поповнення бібліотечного фонду, повідомляє журналіст відділу “Культура” агентства “Інтерфакс-Україна” з місця події.
“Після переміщення з Маріуполя до Києва підтримка Республіки Кіпр та Посольства Кіпру стала для нас ще важливішою. Сьогодні це вже не просто допомога, а реальний внесок у збереження Маріупольського університету як важливої інституції не лише для Донеччини, а й для всієї України та Європи”, — зазначила в.о. ректора Маріупольський державний університет Тетяна Марена.
За її словами, до повномасштабної війни в Маріупольському державному університеті діяла бібліотека елліністичних студій імені Костянтиноса Левендіса, яка налічувала близько 17 тис. видань і була однією з найбільших колекцій елліністичної літератури на просторах колишнього СНД.
Частина бібліотечного фонду була знищена внаслідок російських обстрілів Маріуполя, а значна частина унікальної колекції залишилася на окупованій території та нині перебуває під контролем окупантів.
“Ми пишаємося тим, що є центром плекання грецької мови, культури й історії в Україні”, — наголосила Марена.
Надзвичайний і Повноважний Посол Республіки Кіпр в Україні Міхаліс Фіріллас зазначив, що підтримка Маріупольського університету стала одним із перших напрямів співпраці після його знайомства з закладом.
“Ми одразу відчули, що боротьба Маріупольського університету дуже близька нашому серцю. Однією з перших ідей стало передання грекомовних книжок для бібліотеки, щоб відновити те, що було втрачено”, — сказав він.
За словами посла, більшість переданих видань присвячені історії, культурі, архітектурі та літературі Кіпру і Греції та охоплюють період від античності до сучасності.
На заході також був присутній заступник міністра освіти і науки України, колишній ректор Маріупольський державний університет Микола Трофименко.
“Це була одна з найбільших елліністичних бібліотек у світі. І дуже важливо, що сьогодні ми продовжуємо цю історію — історію успіху”, — зазначив Трофименко.
“У Маріупольському університеті, саме в місті Маріуполі, була одна з найбільших колекцій елліністичних видань на території колишнього СНД — близько 20 тис. книжок. Це був центр елліністичних студій, найпотужніший в Україні, і він досі ним залишається. На жаль, через окупацію значна частина цього фонду зараз перебуває в руках окупантів. Ми сподіваємося, що колекція збережена”, — повідомила помічниця посла Ірина Чалова.
За її словами, після релокації Маріупольський державний університет до Києва університет почав формувати нову бібліотеку елліністичних видань.
“Зараз у київській бібліотеці університету формується нова колекція, і завдяки донації Посольства Кіпру вона вже поповнилася новими книжками. Ми сподіваємося, що зможемо відновити той масштаб бібліотеки, який Маріупольський університет мав до війни”, — зазначила Чалова.
Вона також наголосила, що підтримка Кіпру після релокації університету набула особливого значення.
“Після переміщення Маріупольського університету до Києва підтримка Кіпру та Посольства Кіпру стала ще важливішою. Це реальний внесок у збереження університету як важливої інституції не лише для Донеччини, а й для всієї України та Європи”, — додала вона.
Після офіційної частини учасників запросили до спілкування під час прийому, а також запропонували коротку екскурсію кампусом і відвідування новоствореного Музею грецької культурної спадщини, розташованого на першому поверсі навчального корпусу.
Окремо Фіріллас, відповідаючи на запитання студентів, зазначив, що для майбутніх фахівців із міжнародних відносин сьогодні недостатньо бути експертом лише в одній сфері.
“У міжнародних відносинах, очевидно, потрібні мовні навички. Але, крім цього, потрібно створювати інші сфери експертизи. База в економіці або фінансах, навіть якщо це не повна програма навчання, є важливим доповненням”, - сказав посол.
Він також наголосив на важливості культурного розуміння в дипломатії.
“Я завжди вважав дуже важливим мати певний культурний зв’язок - розуміти історію, походження мови, витоки. Саме ці речі формують ідентичність сучасних людей і сучасного людства”, - зазначив Фіріллас.
За його словами, молодим українським випускникам варто надавати більше можливостей для стажування і навчання в середовищі Європейського Союзу, зокрема в Брюсселі, юридичних чи бізнесових структурах.
“Є певний спосіб робити речі, певна мова і певний етос підходу до загального компромісу, який називається Європейським Союзом. Усі ми маємо національні інтереси, але всі поділяємо спільну мету, тому мусимо чимось поступатися. Для українців, які хочуть займатися міжнародними відносинами, такий досвід був би чудовим доповненням”, - сказав посол.
Маріупольський державний університет після окупації Маріуполя був релокований до Києва і продовжує працювати як український заклад вищої освіти.
https://interfax.com.ua/news/culture/1167746.html
Теги: університет Міхаліс фіріллас маріупольський Переглядів: 108
