Южная Корея перейдет на традиционную систему исчисления возраста

Жители Южной Кореи помолодеют благодаря отмене традиционной системы исчисления возраста.

В Южной Корее система исчисления возраста отличается от той, которая принята во всем мире: новорожденным сразу начисляется один год, что делает их однолетними уже в день рождения. После этого один год прибавляется к возрасту каждого корейца 1 января, даже если они родились днем ранее.

С июня 2023 года граждане Южной Кореи помолодеют на один, а некоторые и на два года, и страна перейдет на систему исчисления возраста, принятую во всем мире.

Эта перемена была частью предвыборной кампании действующего президента Южной Кореи Юн Сок Ёля, который заявил, что традиционная система приводит к социальным и административным издержкам.

Еще в 1960 х в Южной Корее начали подсчитывать официальный возраст своих граждан на основе международной системы. Однако в некоторых случаях, например, во время призыва на военную службу или выбора школьного класса учитывалась именно традиционная система. Из-за всех этих сложностей корейцам иногда бывало не просто понять, сколько же им лет на самом деле.