"Глобус Путина" - Франкфуртер альгемайне цайтунг

В статье Франкфуртер альгемайне цайтунг (ФРГ) в частности говорится:

"То, как человек ориентируется в мире, не в последнюю очередь зависит от географических названий. Вот поэтому-то российский президент Владимир Путин дал поручение составить новый атлас... На встрече наблюдательного совета Российского географического общества глава государства сетовал на то, что забыты исторические российские названия Южных Шетландских островов в Антарктике. Остров Смита на самом деле называется Бородино, остров Сноу - Малоярославец, а остров Ливингстона правильно должен называться Смоленск. Во всяком случае, так звучали имена, которые этим островам дали русские кругосветные путешественники Фабиан Беллинсгаузен и Михаил Лазарев.

Беллинсгаузен и Лазарев открыли эту гряду необитаемых островов в 1819 году, примерно в то же время, что и британская экспедиция во главе с Уильямом Смитом и весьма патриотично дали им имена российских мест, где произошли важные битвы царской армии против наполеоновских захватчиков. Примеры вытеснения русских топонимов найдутся не только у Южного полюса, но в более близко расположенных местах, заявил Путин. Однако более конкретных примеров он не привёл. Интернет-комментаторы уже указали, куда могут завести предложения Путина... В результате украинский город Днепр может снова стать Днепропетровском, казахстанский Семей - Семипалатинском, а туркменский порт Туркменбаши - Красноводском. Блогеров особенно беспокоит то, что Путин поручил министерству обороны следить за восстановлением "географической истины".

Оппозиционный журналист и блогер Игорь Яковенко считает, что президент хочет начать "первую картографическую мировую войну" и пророчествует: если Россия станет настаивать на патриотических топонимах, то скоро греки могут потребовать, чтобы российская река Дон вернула свой античное наименование Танаис, а скандинавы взамен России снова потребуют применять староисландское наименование Гардарика. А вообще мир заявку Путина... просто проигнорирует, считает Яковенко. Но внутри страны сигнал был понят: стюардесса "Аэрофлота" в рейсе на Калининград, который все его жители постоянно называют только "Кёниг" в английском высказывании пункт назначения обозначила как Кёнигсберг. А журналист Виталий Третьяков рассерженно распространил эту информацию через "Твиттер". Руководство "Аэрофлота" отблагодарило его. Происшествие было проверено. А менеджмент гордо сообщил: непатриотичная стюардесса уволена".

По материалам: статья "Франкфуртер альгемайне цайтунг" (ФРГ)